martes, 27 de mayo de 2014

Goizargiren kronika, gaur Orreaga

0 comentarios


Maiatzak 17, larunbata, eta autobusa hartzera noa.  Gaur Orreagan abestuko dugu. Zorabioarentzako pilulak… Bah! Iritsiko naiz. Arratsaldeko lauretan punttu-punttuan abiatuko garenez, banoa ikastola aurrera.

Ez du jende itxura handirik.  Laurak… eta autobus laurdena besterik ez gara bildu.  Mariapilar  etorri da, Miguel presente, senar-emazte, alabak, lagunak…….  Aizu, abesbatza hau oso aberatsa dela ohartu naiz.  Zertan? Gauza eta kontu askotan, kontu korrentetan ezik. Dakigunez!

Bidaia nahi baino luzeago egin zaigu baina, tira, iritsi gara.  Eta Lugea beti erne; bai noski.  Aurreko zelaian behiak kumea izan duela; idixkoa ala bigantxa? Luge, bi hitz zure hiztegirako, astelehenean irakaslea aho bete hortz utzi nahi baduzu.

Abiatu gara Orreagako elizara. A zer nolako ustekabea! Nola da posible hemen egon izana eta halako elizatxoa gogoan ez izatea? Gaur, ordea, hemen nago eta ez dut uste ahaztuko zaidanik: Meza berezia, Erromesen meza, abestuko dugu; era berean, hileta meza izango da; gainera, aldarte alaiko apaiza, Paz de Ziganda ikastolako lehen ikasleetakoa, pozaren-pozez adierazten zaiguna. 

Elizkizun koloretsua, ezberdintasunez mamitua, herrialde bezainbeste hizkuntzez hornitua, hamaika ibilbide batean elkartuak, SENTIPENEZ bildua.

ONDOREN ORREAGAKO KONTZERTUA
INGURUAN BADA NAHIKO ADITUA
ASETUKO AL DITU GURE KANTUAK?
TXALOZ ETA IRRIFARREZ SENTITZEN GARA BABESTUAK
ESKER AUNITZ HONA AGERTUAK

… Klaustro aldera bideratu gaituzte, karakolan sartu eta goikaldeko gelan paratu. Oi ene! Inguru honetan eskuzabaltasuna berriz ageri zaigula eta.. Nola gainera! 
Esker Mila.

PDZHA




Este concierto de Roncesvalles también se presenta especial para nosotros y para algunos un poquito más.      Especial, especial, especial… ¡Todo especial, va a ser! – dirían las malas lenguas.  Por suerte, en cambio, para nosotros, PDZHA, es especial; cada uno de nuestros conciertos es especial, único e irrepetible. Y los disfrutamos mucho, muchísimo.

Roncesvalles punto de encuentro
de sabores y sin sabores
de esfuerzo y superación
de comienzo y fin.
Virgen de Roncesvalles
bien amada te tienen
con el corazón latente
a cantar te vienen.

La misa del peregrino nos invita a participar en ese caminar de gente de todas partes, de culturas dispares. Señala el párroco, uno de los primeros ex-alumnos de nuestra ikastola Paz de Ziganda- ¡A mucha honra!-, que tenemos el privilegio de cantar ante el público internacional.

A continuación el concierto delante  de un público con una afición y conocimientos musicales extraordinarios. A su vez muy cercano y agradecido. El entusiasmo es mutuo, público – coro, y eso se transmite en ambas direcciones.

No hay más que ver al señor de la primera fila. ¡Cómo aplaude y sonríe!
Maripaz, yo creo que si tú le dices ven… el vendrá. Sí, sí. Y al de la sotana, también, hay que ficharlo, por supuesto.

Una última pieza para terminar..  Y todos se levantan  dispuestos a escuchar el himno cofrade de los euskaldunes:  “Agur Jaunak”.  ¡Lo que emociona! La actitud, la solemnidad, el respeto y el significado de las palabras;  la situación. ¡Especial!

Eskerrik asko- Gracias- Merci- Thank you

lunes, 26 de mayo de 2014

Concierto del Casino - La crónica de Goizargi

0 comentarios


2014ko maiatzaren 16an, ostiralean, Iruñako Gaztelu enparantzan kokaturik dagoen Café Iruñara hurbildu ginen kontzertu bat ematera.  Autismoaren aldeko elkartea, ANA, genuen aitzaki.  Nafarroako Abesbatzen  Federazioak gonbita luzatu zigun maiatzako ziklo honetan parte hartzeko eta guk, gustora baino gustorago, jaso.
Dotoreziaren ikur, garai batekoa behinik behin, “gizarte maila” erakusle, antza zenez noizbait, igarotako egunen xarma gordetzen saiatzen den txokoa, dudarik gabe.  Zura lurrean, hormetan, sabaian… Jakina!  Marmol zurizko mahai astunak, egurrezko eserleku tapizatuak, gela argitsua, enparantzara begira bere lehio estu eta luzeetatik, armiarmazko argi dotoreak zintzilik. Hementxe bertan ospatzen omen da “El baile de la alpargata”! 
Ia Iruñako Orfeoiaren pare gaudela eta bestelakoak gogoratuz… irten gara jende aurrera. Zurezko egongela hutsa zena ikusentzulez jositako egongelara atera gaitu orduak. 
Kontuz Pepi, inor gonazpian sar ez dakizun!
Maripaz xuxen ipini eta eman diogu hasiera. Lehen txaloak eta jendea zutik atzekaldean. Kolkoraino beteta.
Begira emakume hori!  Zelako arretarekin entzuten digun, begiak eta guzti ixten dituela. Kontzertua aurrera eta emakumea, bere hartan, begiak itxita.
 “Baldinmaite zurrunkik in gabe pasako al den!”.
Gaurko kontzertuan hainbat estreinaldi gainera:  Nokturnoak eta Lau Teilatu.
Norbait sartu-ateran dabil, batera eta bestera begiratuz, harriduraz marmarka:
“A zer jendentza!”
Kontzertua aurrera doa, entzuten ez diren txaloak publikoaren aurpegietan nabarmentzen; PDZHA puzten, harrotzen, Lau Teilatuetara igotzen, ilargia borobildu eta alpargatak lotzeko makurtzen.
Gaurkoz amaitu da, bihar berriz. 
Gogotsu geunden, ezta?   KANTATZEKO esan nahi dut!


Concierto Benéfico para la Asociación Navarra de Autismo (ANA) organizado por el Nuevo Casino Principal de Pamplona junto con la Federación de Coros de Navarra.
Invitación aceptada con mucho gusto y degustada por nuestro público al 100%.  Una buena carta, con un menú exquisito,  y novedades incluídos; regado con un buen vino de la tierra, nada más que “Fuentes Onrisas”; y aplauso generoso final para el bouquet festival: “Parerik gabeko aldartez- zoriontsu, edozein herriko jaixetan- zuen baimenarekin”.
Un bonito comienzo para nuestra temporada estival de conciertos.
Un saludo y hasta cuando quieran.        

Txoria txori

0 comentarios
Seguretik Mikel Laboaren abesti famatuena den Txoria txori prestatuko dugu. Bertsio asko dago, guk Javier Bustoren harmonizazioa abestuko dugu.

Una de las canciones más cantadas en Euskalherria es sin duda el Txoria txori de Laboa. Nosotros vamos a cantar una armonización de Javier Busto.

Aquí os ponemos alguna de las versiones de este clásico popular.










 
Google Analytics Alternative